Alba Breitenbucher es más que una profesora de español de tiempo completo; es también madre y en este caso específico, mi madre. Quisiera compartir con todos el consejo y la vida que tanto me inspiran a llegar a nuevas alturas y realizar mi carrera profesional. Alba Breitenbucher nació en Rosario, Argentina, de padres que eran empresarios, educados y con muchas expectativas para sus hijos. Ella decidió seguir esas metas y llegar aún más lejos.
¿Cuál fue tu interés en estudiar filosofía y letras?
Creo que siempre fui una persona inquisitiva que me gustaba saber el porqué, la idea detrás de cada palabra y me gustaba la filosofía. Esa carrera me dio la oportunidad de satisfacer ambas inquietudes.
¿Cuántos años estudiaste para terminar tu carrera?
En Argentina estudié 5 años para la Licenciatura en Humanidades, especialidad en Letras y luego un año más para el Profesorado. Además estudié en University of California, Riverside (UCR) donde tomé los cursos y pasé los exámenes de Maestría y Doctorado en Literatura Española e Hispanoamericana y eso tomó 5 años más.
A la vez que estudiaba para mi doctorado, estaba casada y tenía dos hijos. Fue difícil pero posible.
La educación norteamericana es muy distinta a la que recibí en Argentina. Allá la educación es muy rigurosa. Desde el primer curso uno está enfocado en la especialidad que eligió. En mi caso desde el primer semestre tomé cursos de latín, griego, historia de la filosofía y filosofía hispánica.
¿Cuál es la mayor recompensa que te ha dado tu carrera?
Tener una carrera implica sacrificios, aunque a veces uno no se dé cuenta del tipo o la intensidad de dichos sacrificios. Mi maestría y mi Ph.D los hice en un país extranjero, pagando matrículas como estudiante extranjera, con una familia y dos hijos, y trabajando como Asistente de Profesora en la Universidad.
Creo que una de las recompensas es mirar hacia atrás y ver cómo con tantos obstáculos sí se puede transitar caminos difíciles. De los 5 años en UCR sólo pagué mi matrícula completa un semestre. A partir de allí siempre tuve becas por excelencia y los 5 años mantuve un promedio (G.P.A) de 4.0. Para mí fue un orgullo poder tener este tipo de becas por mérito ya que en ningún momento me dieron beca por pertenecer a una minoría. Creo que la educación en mi país obtuve una excelente base para continuar mis estudios aquí.
Fue así mismo un placer poder publicar mi primer artículo en una revista especializada de literatura el primer trimestre de Universidad, satisfacción que continuó en otras publicaciones aún antes de graduarme.
Mi carrera me permite también un buen trabajo que sostiene a mi familia.
¿ Qué consejos les puedes dar a aquellos que están empezando a estudiar o trabajar para completar una carrera universitaria?
Este es un trabajo en serio. Tu futuro depende del uso que le des al presente. No desperdicies el tiempo. No digas "son muchos años". El tiempo pasa igual, hagas algo o no. Si no puedes estudiar tiempo completo, toma clases como estudiante de tiempo parcial, o en línea. Ahora hay muchísimos recursos educativos y muchos otros sitios como Latinos in College que no solo tienen información valiosa sino profesionales preparados para orientarte. Sé que los tiempos cambiaron, que hay más competencia. También es verdad que se han abierto multitud de nuevas opciones profesionales.
Ponte una meta, camina derecho, no te desvíes. Usa los medios a tu disposición: media, blogs, networking, etc.
Si quieres información sobre la universidad, puedes dejar preguntas en los foros de Latinos in College y los expertos te contestarán. También puedes leer mi libro: Latinos in College: Your Guide to Success o Ayude a sus Hijos a Triunfar en la Escuela Secundaria y Llegar a la Universidad.




Comentarios
(5)Jessica
16/03/10, 3 :29PM
responder
Que tiernoooooooo que una hija entreviste a su mama! Muchas deberian hacer esto para enterarse de cuantos sacrificios hemos hecho nosotras por ellas! Felicidades a Bianca.
Azucena
16/03/10, 6 :30PM
responder
madre e hija son una inspirasion sobretodo que elal estudio y creo a su hija sola sin alluda de nadie
Elenita
16/03/10, 6 :33PM
responder
No se si alguien me puede informar como convalidar mi titulo que, como Alba lo obtuve en Argentina, y es de Licenciada en Ciencias de la Educacion. Muy linda historia.
Juan
16/03/10, 6 :54PM
responder
Estoy de acuerdo con Jessica, que inspiracion que la hija entreviste a su madre y pueda escuchar lo que ella hizo para prepararse. Me gustaria saber si la hija sigue los consejos de su mama.
Mariela Dabbah
22/03/10, 4 :42PM
responder
Elenita,
Te sugiero que te conectes con www.wes.org que es una de las organizaciones que hace convalidación de diplomas y conoce bien el sistema latinoamericano por lo cual te darán el máximo posible por los créditos que cursaste.
Saludos,
Mariela